รีวิว: ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชาวสวนผู้มั่งคั่ง (Dek-D) - นางเอกปากคมสไตล์ซิทคอม แต่สำนวนยังแข็งอยู่หน่อย

“ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชาวสวนผู้มั่งคั่ง” เปิดตัวนางเอกด้วยสิ่งที่เด่นกว่าวิชาแพทย์หรือการทำสวน นั่นคือฝีปากของหญิงสาวยุคใหม่ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ว่าที่สามีผู้หลงตัวเอง เมื่อวิญญาณของเธอเข้ามาอยู่ในร่างหญิงอ้วนประจำหมู่บ้าน การเผชิญหน้ากับบัณฑิตซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นผู้มีพระคุณจึงกลายเป็นฉากโต้คารมแบบซิทคอม ก่อนเรื่องจะเร่งเข้าสู่วิกฤตหนี้พนันของพี่ชาย ตัวเอกมีพลังและจังหวะตอบโต้ที่ทำให้อ่านสนุก หลู่ชีฉางก็น่าหมั่นไส้ในแบบตัวร้ายเชิงตลก ความสั้นของแต่ละตอนช่วยให้เหตุการณ์เคลื่อนเร็วและไม่ปล่อยให้การทะเลาะเรื่องแต่งงานยืดเยื้อเกินไป ด้านที่เป็นอุปสรรคคือสำนวนแปลค่อนข้างตรงตัว ภาษาจีนโบราณกับคำยุคใหม่วางปะปนกัน และเลขเชิงอรรถที่แทรกกลางบทสนทนาทำให้จังหวะสะดุด พล็อตเปิดเรื่องยังเดินตามสูตรทะลุมิติสายเอาคืน ขณะที่คำว่า “แพทย์หญิง” และ “ชาวสวน” ในชื่อยังไม่ถูกนำมาใช้จริง โดยรวม เหมาะกับคนที่ชอบนางเอกปากไว จังหวะฉับไว และตัวร้ายแนวละคร แต่คนที่เข้ามาหาเรื่องรักษาคนหรือสร้างสวนเป็นหลักอาจต้องรอให้พล็อตเดินไกลกว่านี้